Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki Rip973
♪ ♬ ♪ J'ouvre la fenêtre pour contempler l'époustouflant paysage ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La beauté de la fleur du printemps est inoubliable ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Luxuriante et impitoyable, mais toujours fascinante ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je m'enivre seul, j'oublie temporairement ton parfum ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Sous ce pont brisé, la solitude se cache sous les pierres ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La vitalité appartient aux passants ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Noyant mes peines dans du vin, la prospérité ne peut cacher le chagrin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il ne me reste que des sentiments profonds, tu n'es plus là pour me soutenir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne veux pas reconnaître que ce n'était qu'un rêve ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne veux pas assister à cette séparation, tout aurait été vain ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Minuit passé, je laisse la mélodie de la flûte méditer sur le passé ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce soir, je vais m'enivrer et étreindre l'ombre pour m'endormir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne veux pas reconnaître que ce n'était qu'un rêve ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne veux pas assister à cette séparation, tout aurait été vain ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Minuit passé, je laisse la mélodie de la flûte méditer sur le passé ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce soir, je vais m'enivrer et étreindre l'ombre pour m'endormir ♪ ♬ ♪
Chef Cendrillon
Épisode 3
Il n'y a pas de bicarbonate de soude ici, donc je dois le remplacer avec du bicarbonate de sodium.
Pourquoi y a-t-il des bulles ? Est-ce toxique ?
C'est un effet chimique. Il semble que tu n'as pas assez bien étudié tes leçons de chimie.
Qui aurait cru que je jouerais le rôle de l'élève parfaite ici.
Essaye.
Ah, d'accord, je boirai en première.
Au début j'étais perplexe. Vous êtes la fille d'un officier,
comment pouvez-vous être si heureuse de vous marier au sein de la forteresse du Vent Noir.
Il s'avère que vous voulez commettre un suicide !
À quoi penses-tu chaque jour ?
Si vous ne voulez pas commettre un suicide, que voulez-vous faire alors ?
Laisse-moi te demander. Frère aîné et Second Frère sont-ils des chiens solitaires ? (Argot pour dire un homme célibataire)
Vous n'êtes pas autorisée à dire que nos maîtres sont des chiens !
"Chien" signifie que la personne est sans épouse.
Ah. Oui, ils n'ont pas d'épouses.
Puisqu'il n'y a pas de Première madame ni de Seconde madame,
en tant que Troisième madame, ne suis-je pas
la femme la plus formidable dans la forteresse du Vent Noir ?
- Vous pouvez dire ça. - Oui.
En me mariant à Xia Chunyu, je peux récupérer ma bague. Avec celle-ci, je peux...
De toute façon, c'était un voyage gratuit à travers le temps et j'ai eu le droit à un parcours.
De plus, je peux manger, boire et créer des ennuis.
Donc pourquoi commettrais-je un suicide ?
Vous n'allez pas bien ? Pourquoi je n'arrive pas à comprendre un mot de ce que vous dites ?
Bois ça.
J'ai des puces dans la gorge ! Vais-je mourir ?
Quelle mort ? Ne sens-tu pas que cela te fait du bien ?
- Pourquoi ne sursautent-elles plus ? - N'est-ce pas amusant ?
Cette eau avec des puces n'était pas normale au début,
mais cela fait du bien maintenant.
Quelle eau avec des puces ?
Puisque c'est la forteresse du Vent Noir, appelons-la l'Eau Divine du Vent Noir.
La boire permettra à ton avenir d'aller sans problèmes.
Eau Divine du Vent Noir ?
Il me semble... qu'il ne vous fait pas confiance, Prince...
Ne m'appelez pas "prince", je ne suis plus un prince.
Puisque vous n'êtes plus prince, pourquoi vous souciez-vous du désordre de la forteresse du Vent Noir ?
J'ai beaucoup de dettes envers le prince Yu.
Puisqu'il a à cœur le bien-être du peuple,
je ne peux pas le décevoir.
Heureusement, vous êtes enfin devenu le troisième maître de la forteresse du Vent Noir.
Ce n'étais pas si simple.
Épéiste, vous me laissez devenir le troisième maître aussitôt après m'avoir accepté.
Êtes-vous effrayé de ne pas être capable de satisfaire le clan ?
Un peu.
Vous êtes devenu le beau-fils de Ye Binghuai, ce qui fait de vous un noble.
Vous êtes maintenant plus puissant que n'importe qui dans cette forteresse.
Est-ce que Bai Chongye suspecte que vous complotez avec Ye Binghuai ?
En vous mariant avec cette Ye Jingxuan,
vous vous ferez des ennemis tout comme Ye Binghuai.
Puis-je ne pas me marier avec elle ?
Si vous m'aviez épousée plus tôt, vous n'auriez pas eu autant de problèmes maintenant.
Yiyi.
Je le sais, je vous taquinais juste.
Ne vous inquiétez pas autant, c'est un honneur pour elle d'être votre épouse.
Reprenez ceci et tenons-nous au plan.
Qu'est-ce que c'est ?
"La neige viendra à la fin de la journée, pouvez-vous alors m'accompagner pour un verre ?"
J'espère que lorsque vous serez marié,
lorsque vous verrez cette tasse, vous vous rappelez de moi.
Je m'en vais maintenant.
Soyez gentil avec elle. C'est un jeu pour vous.
Mais pour elle, cela ne l'est pas.
Vais-je vraiment me marier ? Pourquoi est-ce que j'ai peur ?
N'y pense pas trop. Fais comme tu le sens.
Ye Jiayao, courage et ne les laisse pas penser que tu as peur.
Comme dans "Soupe de Poulet pour l'Esprit" la chose la plus importante est d'être heureuse. (Livre de développement personnel et de bien-être)
Xia Chunyu est un bel homme après tout.
Juste prends-le comme... des vacances dans les temps anciens.
Mademoiselle Ye.
Mon cher époux,
tu es de retour.
Désolé, Mademoiselle Ye.
Ce n'est pas grave, je sais que tu ne l'as pas fait exprès. Encore une fois.
Mon époux...
Mademoiselle Ye, nous venons de deux milieux vraiment différents.
Je ne pensais jamais que nous pourrions nous marier.
Tu es un si vieil homme. (Démodé, à la traîne)
Puisque ce mariage n'est pas par accord mutuel,
je dormirai dans la chambre d'étude à partir de ce soir.
Tout le reste est de la routine.
Viens ici.
Viens par ici. Plus près.
Que fais-tu ?
Tu as une tache sur ta robe.
Où ?
Ici. Où est-ce que c'est parti ?
Peux-tu me lâcher ?
Mon époux... tu es si beau.
Devrions-nous peut-être faire quelques activités...
que les couples aiment faire.
Maître Bai.
Pourquoi êtes-vous là ?
Mademoiselle Liu, pleuriez-vous ?
Non, j'avais du sable dans les yeux.
Song Qi n'a pas bien fait son travail.
Aujourd'hui est le jour du mariage de Troisième Frère
mais il ne vous a pas envoyé d'invitation.
J'ai reçu l'invitation, c'est juste...
"La neige viendra à la fin de la journée, alors pouvez-vous m'accompagner pour boire un verre ?"
Si le voir vous rendra triste, peut-être que vous ne devriez pas lui rendre visite.
En réalité, mon passé et celui de maître Xia,
ils appartiennent au passé. Je ne désire plus en parler.
Pour être honnête,
Mlle Liu, que vous vouliez en parler ou non,
je dois quand même en avoir connaissance.
Comporte-toi bien, je te prie !
Tu es si prude.
Personne des temps anciens, tu es tellement opprimé.
Tellement têtu et ennuyeux.
Mais heureusement, tu es très beau.
Je vais te donner la chance de me refuser.
Je veux te donner ceci.
Maintenant que tu as la bague, tu n'as pas à être
si obligeante envers moi.
L'actuelle dame Ye n'est pas ta mère biologique.
Je peux voir que tu apprécies beaucoup cette bague. Cela doit appartenir à ta mère biologique.
Tu peux y penser ainsi.
Il se fait tard. Tu devrais te reposer. Je vais dormir dans le lieu d'étude.
Attends un instant ! Âne stupide,
tu n'as pas à dormir là-bas.
Penses-tu que je suis incroyablement belle et que tu pourrais perdre le contrôle ?
M'aimes-tu un peu ?
Hé, si tu sors je le prendrai pour un "oui".
Aimes-tu dormir du côté du mur ou de l'autre côté ?
Je l'ai rencontré la première fois un jour de neige.
Ce jour-là, j'avais refusé l'invitation d'un noble prince.
Ce prince est devenu furieux
et a envoyé quelqu'un pour me traîner sur une terre abandonnée.
Après avoir pris mon argent et mon manteau,
ils m'ont abandonnée là-bas pour que je meure de froid.
Maître Xia m'a sauvée.
Depuis, nous buvons ensemble les jours de neige.
Il aime boire le vin chaud de prune que je fais.
Vous avez sûrement eu vos moments de plaisir.
Il est un gentilhomme
mais il ne m'appartient pas.
Maintenant, vous devez le regarder épouser quelqu'un d'autre.
En réalité, c'est de ma faute.
Des femmes comme moi
sont comme le sol de la Terre.
Et maître Xia
est une étoile haute dans les Cieux.
Je pensais qu'il était comme nous, un simple paysan,
mais il s'avère qu'il est une étoile dans le ciel.
Dites-m'en plus à son propos.
Âne stupide.
Ne m'appelle pas ainsi. Peux-tu simplement dormir ?
Quand es-tu né ?
Le 2 août.
Sur le calendrier lunaire, le 2 août est...
Tu es Vierge ! (Signe astrologique)
Tu es si pointilleux, c'est normal que tu sois Vierge.
Hé, le sais-tu ? Je suis Taureau !
Nous correspondons, Âne stupide !
Peux-tu arrêter de m'appeler "Âne stupide" !
Il est tard dans la nuit, peux-tu baisser d'un ton ?
Il n'est pas étonnant que Song Qi disait que tu avais endommagé ton cerveau.
- Qu'a-t-il dit ? - Il a dit que ton cerveau était endommagé.
Comment peut-il dire quelque chose comme cela ?
Mais c'est tout de même excitant.
Qu'a-t-il dit d'autre ?
Il a dit que tu devrais aller dormir.
Peux-tu, je te prie, arrêter de me parler ? N'y a-t-il pas de fin à ceci ?
De quoi parles-tu ? C'est notre nuit de noces.
Comment pouvons-nous finir ainsi ? Discutons un peu plus.
C'est triste de vous voir devenir folle,
alors je vais le supporter.
Les autres voyageurs du temps finissent comme concubines,
mais je suis devenue la grande sœur d'un clan.
Lorsque la lune sera pleine, cela provoque un effet d'hyper-énergie avec un trou de ver.
Je dois avoir voyagé dans le temps à cause de la pleine lune.
Alors la prochaine fois qu'il y aura une pleine lune, je peux retourner à mon époque.
Directeur Shen, quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
Le 18. Ce sera l'anniversaire du Maître Aîné dans quelques jours.
Alors je vais attendre un mois de plus.
Un mois de plus pour visiter librement l'ancien temps.
De plus, j'ai un mari canon.
Ouah, j'ai gagné le jackpot !
Mon destin change !
"La montagne n'a aucun bord. Le sol rencontre le ciel. (Citation du drama "My Fair Princess")
C'est quand je vous dirai adieu.
Votre Majesté, vous souvenez-vous de la femme de
du lac Daming ?
Les mers peuvent s'assécher et les roches peuvent se fissurer.
Nous sommes toujours debout ensemble à nous tenir la main.
Les mers peuvent s'assécher et les roches peuvent se fissurer.
Nous nous tenons encore la main, tenons la main, tenons la main, tenons la main, tenons la main, tenons..."
Encore !
Faisons-le !
Mes frères, venez prendre un thé.
- Venez, venez. - C'est l'heure du thé !
Tenez, tenez.
Merci, Sheng Sheng.
Hé, attendez ! Une tasse de thé coûte 10 wen, donnez-moi d'abord l'argent.
- 10 wen pour une tasse de thé ? - Ne poussez pas.
Qui sont ces deux femmes ? C'est la première fois que je vois d'autres femmes dans la forteresse du Vent Noir.
Ces deux femmes ?
La tape-à-l’œil est Sang Sang. Elle est la sœur aînée du quatrième maître Ma Chenglong. Elle aime s'habiller.
Celle qui compte l'argent est Sheng Sheng.
Elle est la cinquième sœur du cinquième maître He Zhongbao. Elle est avare.
Comment peux-tu dire qu'une personne est avare ? Elle sait juste gérer de l'argent.
Je vais aller leur parler, peut-être que nous pourrions sortir ensemble.
- Attendez, Nainai. - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Elles se sentent aisément provoquées. Ne les dérangez pas.
Tu dis de mauvaises choses dans le dos des femmes, scélérat !
- Ou est-ce parce que tu aimes secrètement l'une d'entre elles ? - Absurdité !
C'est pour votre bien. Elles meurent d'envie de se marier mais ne peuvent pas trouver de mari.
Vous voyez, vous venez d'arriver ici et vous êtes bien mariée.
- Que fais-tu ? - Ce thé ne coûte pas d'argent.
Tu es si méchante quand il s'agit d'argent ! Comment vas-tu épouser quelqu'un ainsi ?
Alors qu'en est-il de toi ?
Quoi ? Je pense que tu es folle de vouloir un homme.
Regarde-toi dans le miroir. Quel homme serait intéressé par toi ?
- Pas vrai ? - Stupide Sang Sang !
Au moins, j'ai économisé 300 tael d'argent pour mon mariage.
- Je suis mieux loti que toi. - Et alors quoi, si tu as de l'argent ?
Je ne suis pas comme toi. Tu penses pouvoir duper les hommes avec cette épaisse poudre sur l'ensemble de ton visage ?
Tu m'as frappée !
- Je te frappe, c'est juste ! - Je vais te frapper !
Arrêtez ! Arrêtez le combat.
Cela ne vaut pas la peine de se battre pour les hommes en public.
Pourquoi vous en souciez-vous ?
Hé, n'est-ce pas mademoiselle Ye qui vient d'arriver ?
Oui, c'est moi. La forteresse n'a que deux femmes.
Vous avez un grand marché qui s'offre à vous, ne vous battez pas l'une contre l'autre ainsi.
Je marchais près de ce groupe de soldats s'exerçant... Oh, si canon !
Mademoiselle Ye, vous avez raison.
Nous devons apprendre de vous.
Vos cheveux sont si beaux, quelle pommade utilisez-vous ?
Nainai, vous allez bien ?
Oh non ! Je ne voulais pas.
Mademoiselle Ye, est-ce tout ce que vous avez ?
Laissez-moi vous dire. Pendant que vous êtes à la forteresse du Vent Noir,
n'agissez pas comme si vous étiez responsable.
Oui. Tout ce que vous avez fait est d'épouser un nouveau venu.
C'est trop. Faites attention, je pourrais le rapporter au Maître Aîné !
Vas-y ! Hé, as-tu vu ce que j'ai fait ?
Non.
Est-ce que l'un d'entre vous a vu quelque chose ?
- Non. - Non.
Vous n'avez pas de loyauté !
Assez, Directeur Shen. Tu penses que je suis le personnage d'une comédie romantique ?
Tu penses que je ne peux pas les gérer ?
Je pense, Troisième Belle-sœur, que vous devriez rentrer et d'abord vous changer.
Regardez ! Cette robe est sale. Si moche.
Directeur Shen, donne-moi mes ciseaux.
Nainai, c'était un petit accident. N'allez pas si loin.
Fais ce que je te dis.
Oui.
Que fait-elle ?
Est-elle folle ?
- Ouah. - Ouah, c'est tellement incroyable !
Vous êtes talentueuse.
Magnifique.
Tellement étrange. Allons-y !
Tellement laid.
"Tellement laid !"
Chéri, tu es là.
Qu'arrive-t-il à tes cheveux ?
Je les ai coupés. Mes cheveux étaient tellement longs, puis je n'ai pas de produits pour les cheveux. J'allais avoir des poux.
- Sens cela. - Attends. Qu'est-il arrivé avec ta robe ?
Je l'ai coupée.
J'ai fait le tour de le la forteresse, sais-tu combien je me suis fait de fans ?
Ye Jinxuan, pourquoi t'habilles-tu aussi étrangement ? Es-tu toujours une fille de la famille Ye ?
Non. Je suis Madame Xia maintenant.
Va te changer immédiatement.
Tu veux toujours que je change mes vêtements.
Veux-tu me voir sans vêtements devant toi ?
Ye Jinxuan, ce n'est pas courtois de voir, regarder ou parler aux hommes.
Tout ce que tu dis donne l'impression que c'est toi qui essayais d'être impoli.
Bien, j'ai terminé de parler. Je veux dormir.
Hé ! Attends, c'est mon lit !
Pourquoi y a-t-il un lapin ?
Petit huitième me l'a donné. Il dit que je suis mignonne comme un lapin.
Ah, une chose mignonne comme cela.
Il est préférable de le manger avec une boisson.
Non, c'est mon cadeau.
Je sais maintenant, tu es jaloux.
Je ne suis pas jaloux.
D'accord, ce n'est rien. Je vais te cuisiner des concombres frits avec du vinaigre demain. ("jaloux" et "vinaigre" sont homonymes)
Va te changer, sinon je mangerai ce lapin.
Oui, oui, je vais me changer.
Chunyu, je ne veux pas partager mon lit avec toi ce soir.
Tu peux partir.
Ye Jinxuan, c'est ma chambre.
Aussi longtemps que l'odeur ne te dérange pas, Vierge. (signe astrologique)
Frère aîné.
Quelque chose m'inquiète vraiment. J'ai entendu dire que Xia Chunyu dort dans le bureau d'étude depuis son mariage.
Pensez-vous qu'il a peur de Ye Binghuai ou qu'il manigance quelque chose
pour qu'il ne veuille pas que son épouse sache ?
♪ Petit lapin, très blanc, aime manger des carottes et des légumes ♪
♪ Sautant partout, très joli... ♪
Quoi... Est-ce que cet endroit a été bombardé ?
Petit lapin blanc...
Comment es-tu sorti ? Reviens par ici !
- Est-ce ce que tu cherchais ? - Pourquoi l'as-tu ?
Tu es l'homme de la situation.
Essayes-tu de me faire plaisir ?
Je ne choisirai pas entre la liberté du lapin ou mon style vestimentaire.
Je dois te dire quelque chose.
J'ai deux propositions à te faire.
Premièrement, si tu veux le lapin,
il doit rester dans la cage excepté à l'heure du repas.
Quoi d'autre ?
Deuxièmement, si tu veux porter tes propres robes,
tu peux, mais seulement ici.
- Pourquoi ? - Sans aucune raison.
- As-tu peur que les gens puissent voir mes longues et belles jambes ? - Ne fais pas cela.
Oui, je ne me sens pas à l'aise que les autres les voient.
Alors, es-tu jaloux ?
Dormir dans le bureau a changé ton comportement.
Alors, puis-je revenir maintenant ?
Que veux-tu dire ?
Dis-le-moi ?
Ma ravissante épouse, une nuit magnifique vaut des milliers d'ors.
Mon bel époux, ne le précipite pas.
Tu es celle qui prend l'initiative d'habitude, pourquoi es-tu si gênée tout à coup ?
N'es-tu pas folle de moi en ce moment ?
Non, non. Ma robe de nuit n'est pas séduisante.
Aussi longtemps que tu es séduisante...
Actuellement, je ne suis pas prête.
Tu seras prête après l'avoir fait.
En fait, je ne me sens pas très à l'aise ce soir.
Mais, je me sens très à l'aise.
Espèce de voyou, je ne te connais même pas si bien que ça !
Voyou ! Voyou ! Voyou !
Yao Yao.
Yao Yao, que fais-tu ?
Je pense que te faire revenir
est quelque chose dont nous devons discuter davantage. Prenons notre temps.
Je ne peux pas perdre beaucoup de temps.
Alors, deux mots : Pas question ! (en anglais : No way !)
"Pas question" Qu'est-ce que "Pas question" ?
Cela veut dire non, tu ne peux pas revenir.
Sors, sors, allez !
- Sors ! - Ye Jinxuan !
Hé, c'est ma chambre !
Maintenant elle est à moi !
Ouvre cette porte !
Tu as raison, actuellement je ne t'aime pas.
Ouvre la porte.
- Madame Jiang ! - Ne me poursuivez pas
- Arrêtez de courir, Madame Jiang !
- Ne vous approchez pas ! - Madame Jiang.
Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
- Madame Jiang. - Vous êtes tous de mauvaises personnes, lâchez-moi !
- Madame Jiang. - Retenez-la.
Je vais prendre son pouls.
- Allez-vous-en ! - Madame Jiang.
- Madame Jiang, s'il vous plaît, calmez-vous. - Ne touchez pas mon enfant...
Ne touchez pas mon enfant.
Je suis l'épouse du troisième maître de la forteresse du Vent Noir.
Ne touchez pas à mon enfant, ne me touchez pas.
Madame Jiang.
Belle-sœur, que faites-vous ?
Lâchez-moi.
- Madame Jiang. - Ne me touchez pas !
- Ne touchez pas à mon enfant. - Madame...
Belle-sœur,
vous souvenez-vous de moi ?
Je suis Frère aîné.
Frère aîné ?
Je vais vous tuer ! Je vais vous tuer !
Lâchez-moi, je vais vous tuer !
Vous êtes le mal et je vous tuerai !
- Emmenez-la se reposer. - Oui, Monsieur.
- Je vais vous tuer ! - Madame Jiang.
- Je vous tuerai ! - Madame Jiang.
- Lâchez-moi ! - Maître aîné.
Qu'arrive-t-il à Jiang Yue ?
Elle fait pitié.
Ces ordures l'ont envoyée dans la montagne sans se soucier de sa grossesse.
Elle a perdu sa réputation, son époux et son enfant.
Lorsque je l'ai rencontrée en bas de la montagne, elle se comportait déjà comme cela.
Pouvez-vous la soigner ?
Je ferai tout mon possible.
- Merci. - Au revoir.
Frère aîné.
Sais-tu ce que tu as à faire maintenant ?
Ces animaux.
Je vais les couper en morceaux.
Prends soin de Belle-sœur. Si quelque chose lui arrive, ce sera de ta responsabilité.
Frère aîné, je sais que c'est de ma faute.
Peut-être devrais-je donner ma vie au troisième frère.
D'accord.
Frère aîné, me laisseriez-vous le faire ?
Deuxième frère, n'utilise pas autant ton couteau.
Utilise plutôt ta tête.
Frère aîné, je sais que je suis sot.
Cette fois ce n'est pas toi le sot.
J'ai causé la mort de notre ancien troisième frère.
Ancien troisième frère ?
Frère aîné, êtes-vous sérieux à propos de choisir Xia Chunyu comme troisième frère ?
Dis à Xia Chunyu que nous nous rencontrerons demain au temple.
Non, Frère aîné. Je croyais que vous plaisantiez avec lui
pour évaluer sa relation avec Ye Binghuai.
S'il avait des liens avec Ye Binghuai, il n'aurait pas osé épouser Ye Jinxuan.
Tout de même, vous ne pouvez pas faire de lui le troisième frère.
D'accord. Il aime être au Pavillon Yongcui, n'est-ce pas ?
Il peut remplacer Neuvième frère et être l'assistant ici.
Frère aîné, vous ne pouvez pas faire cela.
Il n'est ici que depuis quelques jours, et il obtient déjà une si haute position, que penseront les autres frères ?
Inquiètes-tu pour les autres frères, ou seulement pour toi ?
J'ai une grande loyauté envers vous.
Mais cet homme… Qu'a-t-il pour que vous lui fassiez tant confiance ?
C'est parce que la forteresse du Vent Noir a besoin d'un...
intellectuel.
Saluez le second maître...
Versez le sang comme signe de votre allégeance. Une fois que vous aurez bu cette boisson,
vous deviendrez officiellement frères.
Vous ne devrez jamais oublier le serment d'aujourd'hui.
Après avoir bu la boisson d'allégeance, nous serons frères.
Je savais que vous me voudriez ici.
Oui, et je ne prendrai pas un refus pour une réponse.
Bai Chongye, Xia Chunyu.
À cœur ouvert.
Vous désirez être des frères de différents noms.
Le ciel et la terre seront vos témoins. Inclinez-vous face au ciel,
à la terre,
et pour une merveilleuse vie à venir
car vous avez rencontré un ami cher. Cette révérence vous est destinée.
Cette révérence consiste à vous lier à travers les difficultés.
- Le ciel et la terre en sont témoins. - Le ciel et la terre en sont témoins.
- Moi, Bai Chongye, - Et moi, Xia Chunyu,
à compter de ce jour, nous sommes frères jurés.
Nous traiterons l'autre avec franchise, nous ne ferons qu'un.
Nous ne sommes pas nés le même jour, mais nous espérons mourir le même jour.
- Bon frère. - Frère aîné.
Xia Chunyu sera le nouveau troisième maître de la forteresse du Vent Noir.
Si quiconque trahit les autres frères, le monde le maudira
et il mourra sous les coups d'un million de couteaux.
Si quiconque trahit les autres frères,
le monde le maudira et il mourra sous les coups d'un million de couteaux.
Petit bout de chou...
Où es-tu ? Trésor ?
Lapin ? Petit lapin ?
Lapin ?
Où est passé ce lapin ?
Bébé ?
- Nainai. - Petit bout de chou.
Nainai, il est ici.
Oh, bébé, tu as un TDAH ? (Trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité)
Tu cours partout.
Je pense qu'il y a une lapine non loin d'ici. Vous voyez, puisqu'il fait si beau,
- il était sûrement heureux. - Même le lapin sait trouver une épouse,
mais une certaine personne ne souhaite pas me cajoler.
Nainai, les femmes sont nées plus intelligentes que les hommes.
Si vous êtes en colère, donnez-lui une tape.
Mais après cela, donnez-lui une friandise.
Tu as raison. Je ne peux pas en vouloir à un âne.
Je vais lui apporter une soupe de trionyx (espèce de tortues).
Mon époux, il est très tard, tu lis encore ?
Que fais-tu ici dans la salle d'étude ?
J'avais dit que tu ne pouvais pas revenir, et tu ne l'as vraiment pas fait.
Tu n'émets aucun jugement, ce n'est pas ainsi qu'agirait un directeur autoritaire.
Les femmes n'aiment pas cela.
Alors, que désires-tu ?
J'ai mis une nouvelle chemise de nuit ce soir.
Après avoir fini ta soupe, viens me rejoindre.
Mon épouse, tu es si compréhensive.
Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki Rip973
♪ ♬ ♪ Regarde mon attaque, cette vitesse est si élevée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma renommée détruira tes mensonges diaboliques ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Alors que tu sois scout ou recruteur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je m'impliquerai dans ces histoires puisque la plupart des héros sont jeunes ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ De jour comme de nuit, je suis comme un cheval infatigable ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je peux utiliser toutes les armes : les couteaux, les pistolets, les bâtons et les matraques ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma force intérieure croît de façon exponentielle ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tout le monde essaie de découvrir comment m'attaquer et me vaincre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma réputation m'apporte des problèmes ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'ai failli oublier de vous dire qu'avec un nunchaku entre les mains ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis tellement habile qu'aucune autre arme ne peut rivaliser ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cela prend le contrôle de mon corps et ne demande aucun effort pour vous vaincre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mon aura vertueuse piétinera toutes les personnes inférieures sous ses pieds ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Une seule respiration suffira ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les compétences de combat ne sont pas utilisées pour obtenir des avantages ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La loyauté qui se trouve dans mon cœur permet à mon sang de couler doucement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma profonde ferveur est pour mes frères ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Alors je l'ai, doucement et répétitivement, assimilé dans mon corps ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour qu'il devienne mon poison mortel, je dois m'en accoutumer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Chaque fois que je regarde mon puissant bras, je jure de devenir le maître numéro un de ce monde ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma réputation m'apporte des problèmes ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'ai un cœur loyal et juste mais je reste discret ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La morale martiale viendra toujours en premier, et même le tonnerre ne pourra pas briser cette foi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quand mon nom sera mentionné à l'avenir, peu d'histoires seront racontées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Elles diront que je me suis entraîné dur, que j'avais une volonté de fer et que, tous les jours, j'ai dormi dans la rue ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♪ ♬ ♪